Translation Tools

SBBIC Collaborative Translation Portal

Posted on
2

Want to help translate some opensource software into Khmer?  Now you can do so easily through the SBBIC Collaborative Translation Portal.  If you are currently working on a translation and want to encourage others to help you, contact us with information about your project and we can upload your .po file to our server and make you admin of the project so that you can work with others on getting more opensource software into the Khmer language.  Feel free to contribute your translations to any of the current projects currently hosted (some projects are there for reference use to help with additional translation work, but you can submit any changes you would like to be considered).

Visit: SBBIC Collaborative Translation Portal

Adapt It

Posted on
Reply

A program to help you in translation, automatically creating a word translation database based off of your own translation allowing you to be consistent in your translations and automatically translate words and phrases that you have already translated. An essential tool! Khmer Unicode is supported in the Unicode version of the program.

Download (Make sure and download the Unicode version): http://code.google.com/p/adaptit/

Adapt It

Posted on
Reply

A program to help you in translation, automatically creating a word translation database based off of your own translation allowing you to be consistent in your translations and automatically translate words and phrases that you have already translated. An essential tool! Khmer Unicode is supported in the Unicode version of the program.

Download (Make sure and download the Unicode version): http://code.google.com/p/adaptit/